Aktuelles

Digitale Woche Kiel 2019 - Certrans ist dabei!

Das digitale Festival mit dem Ziel Informationen und Austausch zum digitalen Wandel zu bieten, findet in diesem Jahr zum dritten Mal statt. Sieben Tage lang werden Informationen und Ideen zum Thema Digitalisierung ausgetauscht.

Auch wir beteiligen uns an diesem Festival mit einem Workshop zum Thema „Maschinelle Übersetzungen für Unternehmen“.

Wann?                 Freitag, 06. September 2019, 11:00- 13:00 Uhr

Wo?                      Certrans GmbH

                             Strandstraße 15

                             24159 Kiel

 

Vortragen wird Heike Demme. Als Juristin und Geschäftsführerin der Certrans GmbH verfügt sie mittlerweile über insgesamt 18 Jahre Berufserfahrung als Fachübersetzerin. Den digitalen Wandel in der Übersetzerbranche hat Sie während dieser Zeit live miterlebt.

In Ihrem Vortrag spricht Sie über verschiedene Übersetzungstools und geht dabei näher auf die berufliche Nutzung der maschinellen Übersetzungssoftware DeepL Pro ein. Gemeinsam werden wir Möglichkeiten genauso wie Risiken der maschinellen Übersetzung beleuchten. Außerdem setzen wir uns mit dem Post-Editing von maschinell übersetzten Texten auseinander.

 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen!

Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Teilnehmer begrenzt. So können wir eine persönliche Atmosphäre schaffen und uns besonders intensiv mit dem Thema und Fragen auseinandersetzen.

Interessierte sollten daher schnell sein und sich direkt per E-Mail an: info@--no-spam--certrans.de anmelden.

Das offizielle Programm mit allen Terminen finden Sie unter https://digitalewochekiel.de/programm/.