Die Certrans GmbH bestand seit Oktober 2013. Der Fokus lag aufgrund der juristischen Ausbildung der Geschäftsführerin zunächst auf beglaubigten Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische und aus dem Englischen ins Deutsche. Daher auch der Name Certrans, was für „certified translations“ steht. Inzwischen bedient das Unternehmen Kunden aus verschiedenen Branchen und in verschiedenen Sprachrichtungen. Am 15. Dezember 2022 hat die Gesellschafterversammlung die Auflösung der GmbH beschlossen, die sich nun bis Ende 2023 in Liquidation befindet. Neue Aufträge nimmt Frau Demme in begrenztem Rahmen noch auf freiberuflicher Basis an. Wir danken allen Kunden, Übersetzerinnen und Übersetzern und Wegbegleitern für die schöne Zeit!