IT-Branche

IT-Branche

Wir bieten Übersetzungen von Software und IT-Infrastrukturen (Access-Datenbanken für Softwareanwendungen, Handbücher für Imaging Technologie) an.

Wussten Sie schon?

Elefanten sind Meister der Kommunikation. Sie kommunizieren unter anderem im Infraschallbereich. Die Infraschalllaute, die sie ausstoßen, können sie über eine Entfernung von vielen Kilometern hören.

IT-BRANCHE

Sie benötigen die Übersetzung Ihrer Access-Datenbank? Sie möchten eine Internetseite direkt im Code übersetzen lassen? Oder Sie produzieren Hardware und müssen das Handbuch in alle europäischen Amtssprachen übersetzen? Ihr Kunde verlangt die Spezifikation für das nächste Softwareprojekt in seiner Muttersprache? Das übernehmen wir gerne für Sie. Mit SDL Trados können wir alle gängigen Formate übersetzen und dabei bestimmte Elemente für die Übersetzung sperren.  Unsere erfahrenen Projektmanager stellen für die Übersetzung des Handbuchs die geeigneten Übersetzerteams zusammen, behalten den Zeitplan im Blick und kümmern sich um die Qualitätssicherung. So können Sie Ihre wertvolle Zeit für die Entwicklung neuer Produkte verwenden.

Heike Demme

Heike Demme

Geschäftsführerin / CEO

Sie brauchen schnelle Hilfe bei der Übersetzung eines Textes?
Wir sind rund um die Uhr erreichbar!

+49 431 88 807 75 10 info@certrans.de