Wirtschaft

Wirtschaft

Wir übersetzen für Sie Angebote, Kaufverträge, Börsenprospekte, Börseninformationen, Geschäftsberichte nach IFRS/IAS und HGB, interne Arbeitsanweisungen, AGB und allgemeine Geschäftskorrespondenz.

Wussten Sie schon?

Der Bulle ist an der Börse das Symbol für steigende Kurse. Er stößt mit seinen Hörnern von unten nach oben und stürmt vorwärts.

WIRTSCHAFT, HANDEL UND FINANZEN

Wirtschaftswissen und Sprachkompetenz

Sie suchen eine Übersetzungsagentur, die für Sie Ihre internen Firmenanweisungen, aber auch Ihren Geschäftsbericht oder Angebote für Kunden übersetzt. Dann sind Sie bei uns richtig. Bei uns erhalten Sie alle wirtschaftsbezogenen Übersetzungen aus einer Hand.

Wir wissen, dass Sachanlagen im englischen Jahresabschluss nicht gleich Sachanlagen sind, je nachdem, ob nach HGB oder IAS/IFRS bilanziert wird. Handel kann je nach Kontext „commerce“, „retail“ oder „trade“ sein und ein Gesellschafter je nach Unternehmensform ein „shareholder“, „stockholder“, „partner“ oder „member“.

Übersetzungen im Bereich Wirtschaft bieten viele Tücken.

Sprechen Sie die Sprache Ihres Gegenübers. Wir unterstützen Sie dabei mit unseren ausgewiesenen Finanzexperten weltweit!

Heike Demme

Heike Demme

Geschäftsführerin / CEO

Sie brauchen schnelle Hilfe bei der Übersetzung eines Textes?
Wir sind rund um die Uhr erreichbar!

+49 431 88 807 75 10 info@certrans.de