WEBSEITE ÜBERSETZEN

Ihre Webseite ist Ihr digitales Aushängeschild und bestimmt, wie Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder Ihr Service wahrgenommen werden. Studien haben ergeben, dass 75 % der Internetnutzer vorziehen auf Webseiten zu kaufen, wenn diese in ihrer Muttersprache zur Verfügung stehen*. Nutzen Sie diese Tatsache für Ihren internationalen Erfolg und stellen Sie Ihre Webseite in den Sprachen Ihrer Zielkunden zur Verfügung. Nutzen Sie das Wissen unserer muttersprachlichen Übersetzer und lassen Sie Ihre Webseite professionell übersetzen. Gerne beraten wir Sie im Vorfeld auch zur Auswahl geeigneter Keywords und Metadescriptions sowie zur Gestaltung von Snippets, damit Ihre Webseite erfolgreich von den Suchmaschinen angezeigt wird.

*Quelle: csa-research.com

Wir übersetzen Webseiten in alle europäischen Amtssprachen und helfen Ihnen dabei, Ihr Unternehmen optimal für Kunden in anderen Ländern zu gestalten. Unser Team aus Muttersprachlern stellt sicher, dass die Inhalte Ihrer Internetseite für Ihre Zielgruppe in anderen Ländern sinnvoll übersetzt werden. Dabei achten wir auf sprachliche Besonderheiten und passen diese an die jeweilige Sprache an. So können Sie sicher sein, dass potenzielle Kunden anderer Sprachen Sie verstehen und über Ihre Angebote informiert werden.

Wir können die Übersetzung Ihrer Internetseite suchmaschinenoptimiert vornehmen. Unser Ziel ist es, Ihre Seiten-Inhalte und auch Meta-Daten so zu übersetzten, dass eine bestmögliche Sichtbarkeit Ihrer Webseite bei den gängigen Suchmaschinen, wie Google und Bing, erreicht wird. Dafür erstellen wir auf Wunsch spezielle Keyword-Listen. Diese werden zielgruppenspezifisch für die jeweiligen Suchmaschinen ermittelt. Die relevanten Suchbegriffe werden anschließend bei der Übersetzung Ihrer Webseite gezielt eingebaut und so die Sichtbarkeit der Seite erhöht.

Selbstverständlich passen wir unser Vorgehen ständig an suchmaschinenspezifische Neuerungen an.